About Keywords Studios
English:
Keywords Studios is a definitive global leader in technical and creative professional services for the global video game industry, specializing in localization, co-development, and player support. Investors value the company’s exceptional scalability and high-barrier growth strategy, functioning as the outsourced production engine for 23 out of the top 25 global game companies. Its synchronized network of international studios mitigates localized economic risks, guaranteeing incredibly sticky, high-margin enterprise service revenues. It stands as a vital asset for those seeking diversified exposure to the foundational gaming infrastructure without dependency on single-title hits.
For global-minded language experts, game developers, and creative graduates, Keywords Studios offers an extraordinarily diverse international corporate workspace. Team members collaborate on bringing multi-billion-dollar gaming franchises across cultural borders, gaining invaluable experience in large-scale multimedia adaptation and international project management. The organization champions a culture centered on creative freedom, cross-functional mentorship, and continuous skill acquisition, making it a premium destination for sustainable career security and industry impact.
Japanese:
キーワードスタジオ（Keywords Studios）は、世界中のほぼ全ての主要ゲーム会社を顧客に持つ、ゲーム専門のローカライズ（翻訳・カルチャライズ）、共同開発、デバッグ、カスタマーサポートのグローバルリーダーです。投資家目線では、ゲーム会社トップ25社のうち23社と長期的なアウトソーシング契約を結んでおり、特定のゲームタイトルが「売れる・売れない」というヒットリスクを一切負わずに、業界全体の拡大と共に確実に売上を伸ばす「最強の黒衣（裏方）型ビジネスモデル」により、驚異的な安定性と高成長を実現しています。
語学力を活かしたい求職者や、海外ゲームを日本へ（あるいは日本から世界へ）届けたいクリエイターにとって、同社は世界のトップタイトル（フォートナイトやバイオハザードなど）のグローバル展開を最前線で指揮できる唯一無二の環境です。世界中に広がるスタジオと連携しながら、文化の壁を越える翻訳や音認、マーケティングのプロフェッショナルとして国際的なキャリアを磨けます。多様性を重んじるオープンな外資系カルチャーと抜群の企業基盤のもとで、安心して挑戦できる職場です。
Official Website: https://www.keywordsstudios.com/
