About Moderna
English:
Moderna’s career portal reflects the “mRNA Technology” DNA of the pioneer of a new generation of medicines. The UI is exceptionally high-tech, sleek, and high-energy, utilizing a digital-first aesthetic with sharp graphics that project an image of speed, disruption, and scientific courage. The design strategy focuses on “The Power of mRNA,” highlighting their identity as a tech company that happens to do biology. From a UX perspective, the portal is streamlined and movement-oriented, designed to attract talent comfortable with rapid scale and an agile mindset. It successfully brands Moderna as a premier innovation hub for digital pioneers and scientists who want to build the future of vaccines and therapeutics.
Japanese:
モデルナ（Moderna）の採用ポータルは、次世代医薬品のパイオニアとしての「mRNAテクノロジー」というDNAを反映しています。UIは非常にハイテクで洗練され、エネルギッシュ。シャープなグラフィックを用いたデジタルファーストの美学を活用し、スピード、ディスラプション、そして科学的な勇気のイメージを投影しています。デザイン戦略は「mRNAの力」に焦点を当て、「たまたま生物学を扱っているテックカンパニー」としてのアイデンティティを強調しています。UXの観点では、合理化され「動き」を感じさせる設計で、急速な規模拡大とアジャイルなマインドセットに適応できる才能を惹きつけるように作られています。ワクチンや治療薬の未来を築きたいデジタル・パイオニアや科学者のための、最高峰のイノベーション・ハブとしてモデルナをブランディングすることに成功しています。
Official Website: https://www.modernatx.com/careers
