About Bertelsmann
English:
Bertelsmann’s career portal, “Create Your Own Career,” reflects the immense diversity of a global media and services powerhouse. The UI is exceptionally professional and sophisticated, utilizing a structured yet creative layout that projects an image of entrepreneurial freedom and global reach. The design strategy showcases their vast divisions—from RTL Group and Penguin Random House to BMG—using authentic employee stories and high-quality visuals to highlight their commitment to creativity and lifelong learning. From a UX perspective, the portal is deeply informative, offering a highly organized journey for creative, business, and tech talent. It successfully brands Bertelsmann as a sanctuary for “creative entrepreneurs,” attracting those who want to shape the future of media, services, and education on a global scale.
Japanese:
ベルテルスマンの採用ポータル「Create Your Own Career」は、グローバルなメディア・サービス企業の巨大な多様性を反映しています。UIは非常にプロフェッショナルで洗練されており、起業家精神溢れる自由とグローバルなリーチを投影する、構造化されつつもクリエイティブなレイアウトを採用しています。デザイン戦略は、RTLグループやペンギン・ランダムハウス、BMGといった膨大な部門を披露し、等身大な従業員のストーリーと高品質なビジュアルを通じて、創造性と生涯学習への注力を強調しています。UXの観点では、非常に情報が豊富で、クリエイティブ、ビジネス、テックの各才能に対して整理されたジャーニーを提供しています。「クリエイティブな起業家」のための聖域としてベルテルスマンをブランディングし、グローバル規模でメディア、サービス、教育の未来を形作りたい人々を惹きつけることに成功しています。
Official Website: https://www.bertelsmann.com/career/
